To Have: Algunos usos particulares

En algunas expresiones idiomáticas el verbo to have puede asumir significados diversos de tener: 

• En particular, debemos recordar las siguientes vinculadas a la comida:

             To have breakfast                            --->  tomar desayuno
             To have a snack                              --->  tomar un aperitivo / merienda
             To have lunch / a picnic                    --->  un almuerzo de picnic
             To have supper / dinner                    --->  cenar
             To have tea / coffee / a drink            --->  tomar el té / café / una copa

• Se usan además las siguientes expresiones idiomáticas relacionadas con los desplazamientos

             To have a walk / a stroll                     ---> dar un paseo
             To have a ride on a bicycle / scooter   --->  dar un paseo en bici / moto
             To have a ride on a horse                   --->  un paseo
             To have a row (in a boat)                    ---> tomar un paseo en barco (remo)

Para culminar:

             To have a bath / a shower                      ---> bañarse en la ducha
             To have a swim                                     ---> ir a nadar
             To have a rest                                       --->  descansar
             To have a dream                                   --->  tener un sueño
             To have a look (at)                                --->  echar un vistazo
             To have a nap                                       ---> tomar una siesta
             To have a go (at [doing] something)      --->  oportunidad, darle una oportunidad
             To have a chat                                       --->  tener una charla
             To have a party                                      --->  hacer, dar una fiesta