Preposiciones y adverbios de estado y lugar

 At --> a

• Indica un punto en el espacio,una posición

At the bottom / end of the road

at the bus stop

At the table

at the crossroads

• Se usa cuando se hace referencia a un lugar vinculado a la actividad desarrollada

At school, at the hospital, at the cinema

• En presencia de un número cívico -que en inglés precede siempre el nombre de la calle- cuando se hace referencia a una dirección.

John lives at 19, Cabla Road

In -->in

• Indica una posición en un espacio circunscrito

In town 

In the square

• Se usa cuando el lugar está representado por una ciudad, región, nación, continente

In Rome, in Scotland, in Holland, in Asia

• Refiriéndose a nombres de calles o plazas sin el número cívico

There are no pubs in Park Road.

• Se usa con grandes islas, cadenas montañosas y archipiélagos

 in the Himalayas, in the Baha, in Sardinia

           pero debemos tener presente,

on the Isle of Wight (isla pequeña)

on Mont Blane (monte solo)

• Algunos  sustantivos como house, school, office, bank, hotel, restaurant, theatre, library etc.

                 Requieren de in para indicar el lugar, el edificio, at para referirse a la función que se desarrolla en él.

In this house there are four flats. ---- The children are at Richard 's (house).

The children aren’t in the school now. ----- The children are still at school.

There are few people in the theatre. ----- My parents are at the theatre tonight.

Entre

        Among --->  indica una relación entre un número impreciso de personas o cosas

        Between --->indica una relación entre dos personas, cosas o entre una persona o cosa y un grupo

Cerca, junto a

La traducción de relaciones de cercanía es puntillosa.

         Near, by --->indican una cercanía genérica

         Next to, beside --->indican una contigüidad

En el frente,delante de

         In front of ----->se usa en sentido genérico

         Opposite -------> indica una posición de frente (cara a cara)

El, por encima de

          On ---> implica contacto

          Over, above --->generalmente no implican contacto

•  Recuerda:

All lover the  world

All over the floor

También...

          Upstairs ---> por encima del piso superior

          Far (away) from ---> lejos de

          Inside ---> interior, en el interior

          Outside --->fuera

          In the middle  ---> medios de

          Across --->a través de

          Under ---> bajo

          Downstairs ---> en el piso de abajo

          Against ---> contra

          Behind ---> detrás de