Preposiciones y adverbios de tiempo
At
La preposición at se emplea:
At two o’clock.
A las dos en punto.
At dawn, at supper-time, at midday, at the weekend.
Al amanecer, a la hora de cenar, al mediodía, en el fin de semana.
- Con vocablos que indican festividad (usados como períodos)
At Christmas
Por navidad
At seventeen, at the age of seventeen.
A los diecisiete años, a la edad de diecisiete años.
In
Se usa:
In May
En mayo
In Spring
En primavera
- Con los años y los siglos
In 1985, in the seventeenth century
En 1985, en el siglo XVII.
in the morning / afternoon / evening
por la mañana / tarde / noche
pero, debemos tener en mente:
at night ----- >de noche
in the night ------> durante la noche, en medio de la noche.
On
La preposición on se emplea:
- Con los días de la semana o días específicos
on Tuesday(s), on Friday night, on a sunny evening, on a weekday.
el martes (s), la noche del viernes, en una tarde soleada, en un día de semana.
- Con recurrencias o ocasiones particolares usadas como complemento de tiempo determinado
on Easter day, on my birthday
el día de Pascua, día de mi cumpleaños
on September 27th
El 27 de Settembre
------------------------------------------------------------------------------------
---------------------!-!-!-!-!-!-!- RECUERDA -!-!-!-!-!-!-!-------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
En lo que respecta a las posiciones in y on, son generalmente omitidos:
- Delante de las expresiones de tiempo que comienzan con palabras como this, these, next, last, some, each, every, one ecc.
- Delante de adverbios de tiempo como : yesterday, today, tomorrow, e tonight.
- Delante de las expresiones the day before yesterday e the day after tomorrow.
------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
Adverbios de tiempo
Los principales adverbios de tiempo se encuentran en la siguiente lista:
After --> dopo -----------> after lunch
Before --> prima di -----------> before supper
During --> durante -----------> during the day / the concert
For --> per -----------> for three days / two weeks / a year
cuando se quiere indicar la duración
In --> fra -----------> in two hours
By --> entro -----------> by the end of the month / by 12th May
para indicar un momento preciso.
Within --> entro -----------> within a month
indica un período genérico
till/ untill --> fino a -----------> till / until midday //till / until Saturday