time

Nuestro enfoque bilingüe te permite comprender y aprender nuevas palabras en contexto. Podrás descubrir el significado preciso de cada término en español y, al mismo tiempo, explorar su explicación monolingua en inglés para desarrollar una comprensión más profunda del vocabulario y su uso adecuado.

  • shape
  • shape


Definizione monolingua


time


Verb

time (third-person singular simple present times, present participle timing, simple past and past participle timed)


  1. To measure seconds, hours etc passed, especially using a clock of some kind.
  2. To choose how long something lasts.
    The President timed his speech badly, coinciding with the Super Bowl.
    The bomb was timed to explode at 9:20 p.m.
Noun

time (countable and uncountable; plural times)


  1. (uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present events into the past.
    Time stops for nobody.
    the ebb and flow of time
    Time is the fire in which we burn. — Delmore Schwartz, Calmly We Walk Through This Aprils Day
  2. (uncountable) A quantity of availability of duration.
    More time is needed to complete the project.
    You had plenty of time, but you waited until the last minute.
    Are you finished yet? Time’s up!
    Our instructor didnt give us enough time to complete the test.
    The two of us can never find time to see each other any more.
  3. (countable) A measurement of a quantity of time; a numerical or general indication of a length of progression.
    Record the individual times for the processes in each batch.
    Only your best time is compared with the other competitors.
    The algorithm runs in O(n2) time.
  4. (uncountable, slang) The serving of a prison sentence.
    The judge leniently granted a sentence with no hard time.
    He is not living at home because he is doing time.
  5. (uncountable) How much of a day has passed; the moment, as indicated by a clock or similar device.
    Excuse me, have you got the time?
    What time is it, do you guess? Ten o’clock?
    A computer keeps time using a clock battery.
  6. (countable) A particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something (especially with prepositional phrase or imperfect subjunctive).
    It’s time for bed. It’s time to sleep.
    We must wait for the right time.
    Its time we were going.
  7. (countable) The measurement under some system of region of day or moment.
    Lets synchronize our watches so were not on different time.
  8. (countable) A numerical indication of a particular moment.
    At what times do the trains arrive?
    These times were erroneously converted between zones.
  9. (countable) An instance or occurrence.
    When was the last time we went out? I don’t remember.
    See you another time.
    That’s three times he’s made the same mistake.
    Okay, but this is the last time. No more after that!
  10. (countable) Ratio of comparison.
    Your car runs three times faster than mine.
    That is four times as heavy as this.
  11. (countable) An experience.
    We had a wonderful time at the party.
  12. (countable) An era; (with the, sometimes in plural) the current era, the current state of affairs.
    Roman times; the time of the dinosaurs.
    The time is out of joint... (Hamlet)
    O the times, O the customs! (Cicero)
  13. (uncountable) (with possessive) A persons youth or young adulthood, as opposed to the present day.
    In my time, we respected our elders.
Adverb

time


  1. fearfully

Definizione dizionario time


tempo
  measurement of a quantity of time
  quantity of availability in time
  inevitable passing of events
  Dimensione dello universo fisico dove, ad un dato posto, vengono ordinate le sequenze degli avvenimenti.
  The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events.
  Costruzione grammaticale del verbo, che indica il tempo di una frase.
  The grammatical construct of the time in which a sentence acts.
ora
  time of day, as indicated by a clock, etc
volta
  instance or occurrence
pena
  slang: serving of a prison sentence
cronometrare
  Misurare la quantità di tempo che un oggetto utilizza per completare un tragitto (per esempio, "cronometrare una macchina").
  To measure the amount of time an object takes to complete a course (e.g., "to clock a race car").
fissare
  to choose the time for
momento
  Istante preciso nella dimensione dell'universo fisico, come un momento della giornata.
  A designated instant in the dimension of the physical universe, as the time of day.
prigionia
  Periodo di tempo mel quale un detenuto sconta la pena.
  The period of time a prisoner is imprisoned
programmare
  to choose the time for
time
  The time the preventive maintenance routine was completed.
cronologico
durata
epoca
era
età
lezione
marchio
misura
mondo
natura
occasione
orario
periodo
posto
sincronizzare
spazio
tatto
termine
terra

Altri significati:
  ratio of comparison
  (countable) A measurement of a quantity in time; a numerical or general indication of a length of progression.
  to measure time
  numerical indication of a particular moment in time
  particular moment or hour
  youth or young adulthood
  (approximate) time
  (countable) A numerical indication of a particular moment.
  measurement under some system of the time of day or moment in time
  (countable) An experience.
  To measure seconds, hours etc passed, especially using a clock of some kind.
  (uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present events into the past.
  time (for a program, programme)
  person's experiences or biography
  (uncountable) How much of a day has passed; the moment, as indicated by a clock or similar device.
  experience
  (countable) A particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something (especially with prepositional phrase or imperfect subjunctive).
  (first) time
  era
  (countable) An era; (with '''the''' , sometimes in plural) the current era, the current state of affairs.
  (countable) The measurement under some system of region of day or moment.
  '''Time is the fire in which we burn.''' — Delmore Schwartz, '''Calmly We Walk Through This April's Day'''
  (countable) Ratio of comparison.
  (uncountable) A quantity of availability in time.
  time (three times, each time, etc.)
  time (sound, gauge, estimate)
  (musical) time
  To choose how long something lasts.
  (uncountable) (with possessive) A person's youth or young adulthood, as opposed to the present day.
  (uncountable, slang) The serving of a prison sentence.
  (countable) An instance or occurrence.

Traduzione time


tempo ,ora ,volta ,pena ,cronometrare

Il nostro dizionario è liberamente ispirato al wikidizionario .... The online encyclopedia in which any reasonable person can join us in writing and editing entries on any encyclopedic topic



Aprende inglés con nosotros

Regístrate gratis y accede a todos nuestros ejercicios

¡Regístrate gratis!
Forum
Altre materie

Estadísticas

En el panel personal, cada usuario puede seguir fácilmente todos los puntos obtenidos en los ejercicios. ¡Los gráficos muestran claramente las actividades aún por completar y lo que ya has logrado!


Ve a mi dashboard  

Resources: To ensure optimal performance and prevent server overload, each user is allocated a limited quota of resources
...
Exercise:
...
ChatGpt
...