line

Nuestro enfoque bilingüe te permite comprender y aprender nuevas palabras en contexto. Podrás descubrir el significado preciso de cada término en español y, al mismo tiempo, explorar su explicación monolingua en inglés para desarrollar una comprensión más profunda del vocabulario y su uso adecuado.

  • shape
  • shape


Definizione monolingua


line


Verb

line (third-person singular simple present lines, present participle lining, simple past and past participle lined)


  1. (transitive) To place (objects) into a line (usually used with ""up""); to form into a line; to align.
    to line troops
  2. (transitive) To place persons or things along the side of for security or defense; to strengthen by adding; to fortify.
    to line works with soldiers
    • 1599 — William Shakespeare, Henry V, ii 4
      Line and new repair our towns of war With men of courage and with means defendant.
  3. To form a line along.
    • 1899, Juliana Horatia Gatty Ewing, We and the world: a book for boys, page 19:
      [...] the crowd that lined the road to watch us as we wound slowly on.
    • 1909, Road Notes : Cuba, published by the United States War Department, Second Section, General Staff, No. 16; page 359:
      The mountains which have lined the road on the left here cross it and the road makes a very sharp ascent, going over them.
    • 2009, Jon Fasman, The Unpossessed City:
      Knee-high garden lamps lined the path; Jim was careful to stay in their pools. Assuming he was being watched, the last thing he wanted to do was give them any reason to chase after him in the dark.
  4. (transitive) To mark with a line or lines, to cover with lines.
    to line a copy book
  5. (transitive, obsolete) To represent by lines; to delineate; to portray.
    • 1598 — William Shakespeare, As You Like It, iii 2
      All the pictures fairest lined Are but black to Rosalind.
  6. (transitive) To read or repeat line by line.
    to line out a hymn
  7. (intransitive, ‘line up’) To form or enter into a line.
  8. (intransitive, baseball) To hit a line drive; to hit a line drive which is caught for an out. Compare fly and ground.
    • Jones lined to left in his last at-bat.
Noun

line (plural lines)


  1. A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
    • 1816, Percy Shelley, The Daemon of the World
      The atmosphere in flaming sparkles flew; / And where the burning wheels / Eddied above the mountain’s loftiest peak / Was traced a line of lightning.
    • 2009, Jory Sherman, Sidewinder:
      For their present position, he drew an inverted V. Then he drew a line and on either side he inscribed landmarks, ridges, passes. At the other end he drew a number of inverted Vs to represent the Arapaho village.
    The arrow descended in a curved line.
    1. (geometry) An infinitely extending one-dimensional figure that has no curvature; one that has length but not breadth or thickness.
    2. (geometry, informal) A line segment; a continuous finite segment of such a figure.
    3. (graph theory) An edge of a graph.
    4. (geography) A circle of latitude or of longitude, as represented on a map.
    5. (geography, ‘the line’ or ‘equinoctial line’) The equator.
      • 1851, Herman Melville, Moby Dick, ch. 54
        She [a ship called Town-Ho] was somewhere to the northward of the Line.
    6. (music) One of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
    7. (cricket) The horizontal path of a ball towards the batsman (see also length).
    8. (soccer) The goal line
      • 2011 October 1, Clive Lindsay, “Kilmarnock 1 - 2 St Johnstone”, BBC Sport:
        St Johnstones Liam Craig had to clear off the line before Steven Anderson sent a looping header into his own net for the equaliser on 36 minutes.

Definizione dizionario line


linea
  geometry: infinite one-dimensional figure
  path through two or more points, threadlike mark
  graph theory: edge of a graph
  music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed
  cricket: horizontal path of a ball towards the batsman
  connected series of public conveyances, and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.
  telephone or network connection
  threadlike crease marking the face or the hand; hence, characteristic mark
  straight sequence of people, queue
  official, stated position of an individual or political faction
  products or services sold by a business, or the business itself
  Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types.
riga
  path through two or more points, threadlike mark
  graph theory: edge of a graph
  letter, written form of communication
  single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
  sentence of dialogue, especially in a script or screenplay
  A mark that is long relative to its width.
corda
  rope, cord, or string
  long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline
verso
  poetic: verse
  sentence of dialogue, especially in a script or screenplay
coda
  straight sequence of people, queue
fila
  straight sequence of people, queue
contorno
  exterior limit of a figure, plat, or territory; boundary; contour; outline
fune
  rope, cord, or string
ramo
  products or services sold by a business, or the business itself
retta
  An infinitely long, infinitely thin, not bent line in geometry.
ruga
  threadlike crease marking the face or the hand; hence, characteristic mark
stirpe
  series or succession of ancestors or descendants of a given person
lenza
bordo
  graph theory: edge of a graph
caratteri somatici
  lineament; feature; figure
cima
  rope, cord, or string
comportamento
  course of conduct, thought, occupation, or policy
confine
  exterior limit of a figure, plat, or territory; boundary; contour; outline
discendenza
  series or succession of ancestors or descendants of a given person
equatore
  geography: equator
fanteria d'assalto
  military: regular infantry of an army
fase
  engineering: proper relative position or adjustment of parts
gamma
  products or services sold by a business, or the business itself
gomena
  long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline
lignaggio
  series or succession of ancestors or descendants of a given person
linea dell'equatore
  geography: equator
linea di condotta
  course of conduct, thought, occupation, or policy
linea di parentela
  series or succession of ancestors or descendants of a given person
lineamento
  lineament; feature; figure
melodia
  A succession of notes forming a distinctive sequence.
meridiana
  geography: circle of latitude or of longitude, as represented on a map
meridiano
  geography: circle of latitude or of longitude, as represented on a map
partizione
  bible: that which was measured by a line, as a field or any piece of land set apart
posizione
  official, stated position of an individual or political faction
reggimento
  military: regular infantry of an army
sagola
  long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline
segmento
  geometry: continuous finite segment of such a figure
tratti somatici
  lineament; feature; figure
allineare
asta
binario
casella
collezione
colonna
comunicazione
cordicella
delineare
direzione
distanza
famiglia
fandonia
figura
filo
foderare
genealogia
gradino
lettera
ordine
riempire
rigare
rigo
rinforzare
sagoma
segnare
segno
serie
soffiata
solco
striscia
trattino
tratto
via

Altri significati:
  The products or services sold by a business, or by extension, the business itself. [from earlier 19th c.]
  A measure of length:
  Lineament; feature; figure (of one's body).
  A rope, cord, string, or thread, of any thickness.
  Proper relative position or adjustment (of parts, not as to design or proportion, but with reference to smooth working).
  (transitive, now rare) Of a dog: to copulate with.
  A connected series of public conveyances, as a roadbed or railway track; and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.
  cover the inside surface of (something)
  A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
  (historical) '''Alternative name for a maxwell, a unit of magnetic flux.'''
  A series or succession of ancestors or descendants of a given person; a family or race; compare lineage.
  (intransitive, baseball) To hit a line drive; to hit a line drive which is caught for an out. Compare fly and ground.
  Direction, path.
  A small portion or serving (of a powdery illegal drug).
  (transitive) To cover the inner surface of (something), originally especially with linen.
  obsolete: flax; linen
  to fill or supply, as a purse with money
  line (i.e. of text)
  The descendants of one individual.
  (obsolete) Flax; linen, particularly the longer fiber of flax.
  (Can we date this quote?) '''Garments made of line.''' — Spenser
  To reinforce (the back of a book) with glue and glued scrap material such as fabric or paper.
  all (of you)
  (a) row
  The exterior limit of a figure or territory: a boundary, contour, or outline; a demarcation.
  (transitive, obsolete) To represent by lines; to delineate; to portray.
  A threadlike crease or wrinkle marking the face, hand, or body; hence, a characteristic mark.
  line (of business)
  mark with a line
  (transitive) To place (objects) into a line (usually used with "up"); to form into a line; to align.
  '''to line troops'''
  A measure of length equal to one twelfth of an inch.
  obsolete: impregnate
  (military) A trench or rampart, or the non-physical demarcation of the extent of the territory occupied by specified forces.
  The official, stated position (or set of positions) of an individual or group, particularly a political or religious faction. [from later 19th c.]
  obsolete: represent by lines; delineate; portray
  place (objects) into a line
  fortifications: trench or rampart
  (Can we date this quote?) '''Their line is gone out through all the earth.''' — Ps. xix. 4
  form or enter into a line
  (baseball, slang, 1800s, ‘the line’) The batter’s box.
  A small amount of text. Specifically:
  (Can we date this quote?) '''The lines are fallen unto me in pleasant places; yes. I have a goodly heritage.''' — Ps. xvi. 6
  line (also telephone, railway)
  read or repeat line by line
  a line (of mountains, islands, houses, etc.)
  measure of length, one twelfth of an inch
  (intransitive, ‘line up’) To form or enter into a line.
  (transitive) To place persons or things along the side of for security or defense; to strengthen by adding; to fortify.
  (Can we date this quote?) '''He tipples palmistry, and dines On all her fortune-telling lines.''' — Cleveland
  A more-or-less straight sequence of people, objects, etc., either arranged as a queue or column and often waiting to be processed or dealt with, or arranged abreast of one another in a row (and contrasted with a column), as in a military formation. [from mid-16th c.] #: '''The line forms on the right.'''
  (transitive) To fill or supply (something), as a purse with money.
  (military) The regular infantry of an army, as distinguished from militia, guards, volunteer corps, cavalry, artillery, etc.
  (stock exchange) A number of shares taken by a jobber.
  A letter, a written form of communication.
  To form a line along.
  (fencing, ‘line of engagement’) The position in which the fencers hold their swords.
  That which was measured by a line, as a field or any piece of land set apart; hence, allotted place of abode.
  direction, path
  (Can we date this quote?) '''Though on his brow were graven lines austere.''' — Byron
  (transitive) To mark with a line or lines, to cover with lines.
  place persons or things along the side of for security or defense
  Course of conduct, thought, occupation, or policy; method of argument; department of industry, trade, or intellectual activity. [from earlier 17th c.]
  (transitive) To read or repeat line by line.
  (Can we date this quote?) '''The charge amounteth very high for any one man’s purse, except lined beyond ordinary, to reach unto.''' — Carew.
  The wire connecting one telegraphic station with another, a telephone or internet cable between two points: a telephone or network connection.
  (Can we date this quote?) '''He is uncommonly powerful in his own line, but it is not the line of a first-rate man.''' — Coleridge

Traduzione line


linea ,riga ,corda ,verso ,coda

Il nostro dizionario è liberamente ispirato al wikidizionario .... The online encyclopedia in which any reasonable person can join us in writing and editing entries on any encyclopedic topic



Aprende inglés con nosotros

Regístrate gratis y accede a todos nuestros ejercicios

¡Regístrate gratis!
Forum
Altre materie

Estadísticas

En el panel personal, cada usuario puede seguir fácilmente todos los puntos obtenidos en los ejercicios. ¡Los gráficos muestran claramente las actividades aún por completar y lo que ya has logrado!


Ve a mi dashboard  

Resources: To ensure optimal performance and prevent server overload, each user is allocated a limited quota of resources
...
Exercise:
...
ChatGpt
...