Definizione monolingua

level

level (third-person singular simple present levels, present participle leveling or levelling, simple past and past participle leveled or levelled)

1. To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground of possible.

   You can level the table by turning the pads that screw into the feet.

2. To destroy by reducing to ground level; to raze.

   The hurricane leveled the forest.

3. (gaming) To progress to the next level.

   I levelled after defeating the dragon.

4. To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc).

   He levelled an accusation of fraud.

5. (nonstandard, rare) To levy.
   • 2007, Mary Jacoby, EU investigators endorse charges against Intel, Wall Street Journal Europe (17 Jan 07, p. 32, col 5),

     Ultimately, Ms. Kroes [European Union Antitrust Commissioner] could level a fine and order Intel to change its business practices.

level (plural levels)

1. A tool for finding whether a surface is level, or for creating a horizontal or vertical line of reference.

   Hand me the level so I can tell if this is correctly installed.

2. A distance relative to a given reference elevation.

   By the end of the day, wed dug down to the level of the old basement floor.

3. Degree or amount.

   The sound level is much too high; this hurts my ears.

   Weve reached a new level of success.

4. In an Internet post, an indication of the number of previous replies at which a portion of text was written.
5. (gaming) One of several discrete segments of a game generally increasing in difficulty. Often numbered. Often, each level occupies different physical space (levels dont require any direct physical relationship to each other, e.g. vertically stacked, horizontally chained, etc).

   It took me weeks to get to level seven.

   Watch out for the next level; the bad guys there are really overpowered.

6. (gaming) A periodic progression of integer values that quantify a characters experience and power.

   My half-orc barbarian reached fifth level before he was squashed by a troll.

7. A floor of a multi-storey building.

   Take the elevator and get off at the promenade level.

8. (UK) an area of almost perfectly flat land.

level (comparative leveler, superlative levelest)

1. The same height at all places; parallel to a flat ground.

   This table isnt quite level; see how this marble rolls off it?

2. At the same height as some reference; constructed as level with.

   We tried to hang the pictures so that the bottom of the frames were level with the dark line in the wallpaper.

3. Unvaried in frequency.

   His pulse has been level for 12 hours.

4. Calm.

   He kept a level head under stress.

5. in the same position as some thing, for example in a race or in a competition
   • 2011 October 22, Sam Sheringham, “Aston Villa 1 - 2 West Brom”, BBC Sport:

     After a poor start to the season, Roy Hodgsons men are now unbeaten in four matches and 10th in the Premier League table, level with Aston Villa on 11 points.

Definizione dizionario level

	livello
	distance relative to a given reference elevation
	one of several discrete segments of a game (gaming)
	character's experience and power (gaming)
	degree or amount
	floor of a multi-storey building
	to progress to the next level
	The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day.

	piano
	same height at all places
	floor of a multi-storey building
	The same height at all places; parallel to the ground.

	spianare
	to destroy by reducing to ground level; to raze
	to aim or direct

	livellare
	to adjust so as to make level
	Rendere una superficie uniforme e piana.

	orizzontale
	same height at all places
	The same height at all places; parallel to the ground.

	a posto
	being sensible

	calmo
	being sensible

	costante
	being unvaried

	demolire
	to destroy by reducing to ground level; to raze

	equilibrato
	being sensible

	lanciare
	to aim or direct

	livella
	tool for finding whether a surface is level

	livellato
	at the same height as some reference

	puntare
	to aim or direct

	radere al suolo
	to destroy by reducing to ground level; to raze

	rivolgere
	to aim or direct

	scagliare
	to aim or direct

	uniforme
	being unvaried

	passare
	to progress to the next level

	salire
	to progress to the next level

	successivo
	to progress to the next level

appaiare

appianare

eguagliare

eguale

equiparare

gradino

grado

pareggiare

pari

piana

pianeggiante

pianura

piatto

posizione

prendere di mira

regolare

regolato

salire di livello

smontare

squadra

uguagliare

uniformare

Altri significati:

In an Internet post, an indication of the number of previous replies at which a portion of text was written.

(gaming) One of several discrete segments of a game generally increasing in difficulty. Often numbered. Often, each level occupies different physical space (levels don't require any direct physical relationship to each other, e.g. vertically stacked, horizontally chained, etc).

A floor of a multi-storey building.

The same height at all places; parallel to a flat ground.

(mine) level

Sensible.

(gaming) To progress to the next level.

To destroy by reducing to ground level; to raze.

A tool for finding whether a surface is level, or for creating a horizontal or vertical line of reference.

To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground of possible.

level (of something)

(UK) an area of almost perfectly flat land.

Degree or amount.

(nonstandard, rare) To levy.

(using a) level

cut through (a mountain)

A distance relative to a given reference elevation.

A level, usually consisting of several rooms, most often used about such in a building that consists of several levels.

To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc).

(gaming) A periodic progression of integer values that quantify a character's experience and power.

At the same height as some reference; constructed as level with.

Unvaried in frequency.