Definizione monolingua

claim

claim (third-person singular simple present claims, present participle claiming, simple past and past participle claimed)

1. To demand ownership of.
2. To state a new fact.
3. To demand ownership or right to use for land.
4. (law) To demand compensation or damages through the courts.

claim (plural claims)

1. A demand of ownership made for something (eg. claim ownership, claim victory).
2. A new statement of truth made about something, usually when the statement has yet to be verified.
3. A demand of ownership for previously unowned land (eg. in the gold rush, oil rush)
4. (law) A legal demand for compensation or damages.

Definizione dizionario claim

	reclamare
	to demand ownership of something
	to demand ownership or right to use for land

	reclamo
	demand of ownership
	demand of ownership for previously unowned land

	rivendicazione
	demand of ownership
	The aggregate of operative facts giving rise to a right enforceable by a court/tribunal (source OAS).
	La riaffermazione della legalità o della legittimità di un diritto negato in modo ingiusto.

	affermare
	to state a new fact

	pretesa
	Il rivendicare il possesso su qualcosa.
	L'aspirare o l'ambire a qualcosa.

	rivendicare
	to demand ownership of something
	Reclamare il riconoscimento di un diritto o di un bene morale ingiustamente sottratti o negati.

	affermazione
	new statement of truth made about something

	dichiarare
	to state a new fact

	dichiarazione
	new statement of truth made about something

	proprietà
	demand of ownership for previously unowned land
	to demand ownership or right to use for land

	attestazione
	A statement that a server makes (for example, name, identity, key, group, privilege, or capability) about a client.

	possesso
	to demand ownership or right to use for land

abbisognare

asserire

aver bisogno di

concessione

credito legale

diritto

domanda

esigenza

esigere

il possesso

insistere

pretendere

reclamare la proprietà

reclamo di proprietà

richiedere

richiesta

sostenere

vantare

Altri significati:

To demand ownership or right to use for land.

A demand of ownership made for something (eg. claim ownership, claim victory).

billing (for a service)

( '''law''' ) to demand compensation

A new statement of truth made about something, usually when the statement has yet to be verified.

urge (action)

A demand of ownership for previously unowned land (eg. in the gold rush, oil rush)

( '''law''' ) demand for compensation

To state a new fact.

(law) To demand compensation or damages through the courts.

To demand ownership of.

(law) A legal demand for compensation or damages.

A geographically limited area in which a miner, prospector, or mining company has the exclusive right to mine.